Privacidade

Quem é responsável

O Cantera+ é operado por Howard Nedd, inscrito na Câmara de Comércio dos Países Baixos (KvK) com o número 83804145, a operar como Cantera+. Pode contactar-nos em hello@canteraplus.com.

Temos dois papéis diferentes, e a distinção importa para os seus direitos. Quanto às contas criadas connosco - um administrador, um treinador ou um encarregado de educação que se regista - somos responsáveis pelo tratamento, porque decidimos o que uma conta precisa para funcionar. Quanto à informação do plantel que uma academia regista dentro do Cantera+, a academia é a responsável e nós somos o subcontratante: a academia decide quem está no plantel e o que regista, e nós guardamos e servimos essa informação seguindo as suas instruções.

Na prática: se quiser alterar algo da sua conta, fale connosco. Se quiser alterar algo no registo de um menor, fale com a academia, e nós ajudaremos a academia a fazê-lo.

O que guardamos sobre quem tem conta

Quando cria uma conta guardamos:

• O seu nome, tal como o escreve, para que treinadores e encarregados saibam quem publicou algo
• O seu email, com o qual inicia sessão e para onde enviamos os emails de confirmação e de palavra-passe
• A sua palavra-passe, guardada apenas como um hash criptográfico: não a conseguimos ler, e mais ninguém consegue
• Um identificador de notificações, se as autorizar, para podermos avisar o seu dispositivo
• A que academias pertence e qual o seu papel em cada uma

O que uma academia guarda sobre um jogador

Uma academia regista o mínimo necessário para gerir um plantel:

• O nome do jogador
• O seu plantel, número de camisola e posição
• Se esteve presente em cada treino ou jogo, e, se foi dispensado, o motivo dado ao treinador
• Após um jogo, o resultado final, uma nota curta que o treinador pode acrescentar e uma avaliação de desempenho para cada jogador que jogou
• Opcionalmente, o email de um encarregado de educação, usado apenas para ligar a conta dele à do seu educando

O que não recolhemos, deliberadamente

Não pedimos a data de nascimento de um menor. Um plantel chamado Sub-13 já diz ao treinador tudo o que precisa de saber sobre a idade, por isso a data não acrescenta nada e tornaria cada registo mais sensível do que precisa de ser.

Não recolhemos fotografias, vídeo, localização, informação médica nem nada sobre a origem de um menor.

Os menores não têm conta. Um menor não pode iniciar sessão no Cantera+. Só adultos - administradores, treinadores e encarregados de educação - têm conta.

Este site não usa cookies, não tem analítica e não tem rastreadores nem publicidade. Ninguém é perfilado, e nem nós nem ninguém vende ou partilha os seus dados para fins comerciais.

Porque o podemos guardar

Para os dados de conta, o fundamento é a execução de um contrato: pediu-nos o serviço, e a conta é a forma de o prestarmos. Apoiamo-nos também no nosso interesse legítimo em manter o serviço seguro e a funcionar.

Para os dados do plantel, a academia decide o seu próprio fundamento e é responsável por o ter. Nós apenas agimos segundo as suas instruções.

Quem mais toca nos dados

Mantemos a lista de empresas envolvidas o mais curta possível, e tudo fica dentro da União Europeia:

• Supabase - a base de dados e o sistema de autenticação que guarda tudo o acima descrito, alojado na UE
• Resend - envia os emails de confirmação e de palavra-passe, na sua região da UE (Irlanda)
• Cloudflare - gere o nosso domínio e reencaminha o correio enviado para hello@canteraplus.com
• Netlify - aloja este site, que não contém quaisquer dados pessoais
• Expo - entrega as notificações ao seu dispositivo, o que exige que a Apple ou a Google transmitam a mensagem

Durante quanto tempo guardamos

Os dados de conta são guardados enquanto a conta existir. Os dados do plantel são guardados enquanto a conta da academia existir.

Os anúncios são eliminados automaticamente doze meses após terem sido publicados; depois de um aviso expirar, ninguém o pode voltar a ver.

Quando uma conta é eliminada, apagamo-la e aos seus dados no prazo de 30 dias. Os registos de presença, as avaliações de jogo e os lugares na convocatória de um jogador removido são apagados com ele.

Os seus direitos, e como os exercer

Ao abrigo do RGPD pode pedir uma cópia dos seus dados, pedir que os corrijamos, pedir que os apaguemos, pedir que limitemos ou deixemos de os usar, e opor-se à sua utilização. Pode também pedi-los num formato portável.

Pode eliminar a sua própria conta dentro da aplicação a qualquer momento: Eu, e depois Eliminar conta. Isso apaga a sua conta e os dados pessoais associados.

Para tudo o resto, escreva para hello@canteraplus.com e responderemos no prazo de 30 dias. Se o pedido disser respeito ao registo de um menor, trabalharemos com a academia que o controla.

Se achar que tratámos mal os seus dados, pode apresentar queixa à autoridade neerlandesa de proteção de dados, a Autoriteit Persoonsgegevens, em autoriteitpersoonsgegevens.nl. Pode fazê-lo sem nos perguntar primeiro.

Alterações a esta página

Se mudarmos o que recolhemos ou porquê, alteraremos esta página e a data no topo. Se uma alteração o afetar de forma relevante, diremos na aplicação em vez de esperar que releia isto.